Devant nous, la circulation de Hué ressemble à un courant continu de scooters. Une heure plus tôt, on buvait tranquillement un café devant un immense carrefour, fascinés par cette façon qu’ont les motos de se croiser et de s’insérer sans jamais vraiment s’arrêter. Maintenant qu’on est sur notre propre scooter au milieu du flot, l’expérience est différente. Ici, le klaxon semble presque faire partie du code de la route. On prévient qu’on arrive, qu’on dépasse, qu’on passe. On avait déjà roulé dans les campagnes vietnamiennes, entre rizières...